MANUAL ANTREAN